-
1 выполнять приказ
1) Military: comply with an order -
2 выполнять приказ
-
3 выполнять приказ
-
4 выполнять приказ
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выполнять приказ
-
5 не выполнять приказ
Economy: mishandle an orderУниверсальный русско-английский словарь > не выполнять приказ
-
6 не точно выполнять приказ
Military: depart from an orderУниверсальный русско-английский словарь > не точно выполнять приказ
-
7 отказываться выполнять приказ
Универсальный русско-английский словарь > отказываться выполнять приказ
-
8 резво выполнять приказ
Military: carry an order out at the gallopУниверсальный русско-английский словарь > резво выполнять приказ
-
9 приказ
-
10 приказ
-
11 приказ
сущ.order; юр. тж. warrant; writ- приказ о выдаче
- приказ о задержании
- приказ об аресте
- приказ об обыске
- приказ суда
- вручать судебный приказ
- выполнять приказ
- издавать приказ
- недействительный приказ
- обязывающий судебный приказ
- оспоримый приказ
- отменить приказ
- судебный приказприказ о вызове в суд — judgement summons; (writ of) summons; writ of process
приказ о розыске и аресте — ( преступника) warrant (writ) of caption
приказ об истребовании дела — ( из нижестоящего суда) writ of certiorari
приказ суда о назначении — ( преступнику) меры испытания — probation order
приказ суда о наложении ареста на имущество — ( должника) ( находящееся у третьих лиц) garnishee order
приказ, имеющий юридическую силу — valid warrant
не выполнить приказ (не подчиниться \приказу) — to disregard (disobey) an order
по \приказу — by order
подчиниться \приказу — to follow (to obey) an order
-
12 приказ
сущ.order; юр тж warrant; writиздавать приказ — to issue (make) an order; issue a warrant
подчиниться приказу — to follow (obey) an order; take an order ( from)
приказ апелляционного суда, приказ апелляционного о приостановлении решения нижестоящего суда — supersedeas
приказ суда о ликвидации компании, приказ суда о ликвидации фирмы — winding-up order
приказ суда о назначении меры испытания — ( преступнику) probation order
приказ суда о наложении ареста на имущество — ( должника) ( находящееся у третьих лиц) garnishee order
- приказ об арестеисполнительный судебный приказ об обращении взыскания на имущество — writ of execution against property
- приказ об истребовании дела
- приказ об обыске
- приказ об участии в заседании
- приказ о выдаче
- приказ о вызове в суд
- приказ о задержании
- приказ о заключении под стражу
- приказ о пересмотре дела
- приказ о приводе в суд
- приказ о розыске и аресте
- приказ о явке в суд
- приказ суда
- приказ суда о вводе во владение
- недействительный судебный приказ
- обязывающий судебный приказ
- оспоримый приказ
- платёжный приказ банку
- судебный приказ
- судебный приказ должностному лицу
- судебный приказ о вводе во владение
- судебный приказ о несостоятельности -
13 приказ
-
14 выполнять
1) General subject: abide (обещания), accomplish, achieve, acquit, attend, bring to effect, carry, carry out (план, приказ, обещание), carry through, discharge (обязанности), do, effect, execute (обязанности, функции), exercise (обязанности), fill, follow out, follow through, followed through on (напр., угрозу), honor (обязательства), honour (обязательства), implement, keep (закон), make, prosecute, put into effect, quit, realize (план, намерение), redeem (обещание), stand by, stand to (обещание и т. п.), carry into execution, fulfill, keep a treaty, perfect, put in execution, tender (обязательства), make good (обещанное), get it done (It can be tough but we always get it done.), carry through on, deliver, meet2) Geology: fill with5) Sports: carry on7) Bookish: effectuate8) Rare: complete (клятву и т.п.)10) Religion: conform11) Law: comply, exercise (обязанность), satisfy (обязанность, соглашение, решение, закон)12) Economy: carry out (напр. план), quit (обязательство)13) Accounting: discharge (обязательства)14) Diplomatic term: abide (что-л.), bring into effect, carry out (план, обещание и т.п.), execute (приказ), put to effect, translate15) Jargon: wash out (распоряжений, инструкций)16) Information technology: operate, perform (операцию), play, render, follow17) Metrology: perform (операцию)18) Patents: pursue, satisfy (обязательство)19) Business: fulfil, put through20) Sakhalin energy glossary: (обещания) deliver on one's commitments21) Network technologies: run22) Automation: accomplish (напр. требования проектного задания)24) Makarov: bring off, design, hold, pursue (программу), satisfy (напр. требования), solve, transact (работу), carry into effect, carry out, carry to effect, carry out (операцию приказ план)25) SAP.tech. proceed -
15 выполнять
accomplish, comply, discharge, effect, implement, ( приказ) execute, perform, prosecute -
16 не выполнять приказы
Русско-английский большой базовый словарь > не выполнять приказы
-
17 судебный приказ
1. order of the court2. order of courtБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный приказ
-
18 письменный приказ
Русско-английский большой базовый словарь > письменный приказ
-
19 сыскной приказ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сыскной приказ
-
20 выписывать вексель приказу
1. make out the bill to the orderприказ, действующий в течение месяца — good this month order
2. making out the bill to the orderБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выписывать вексель приказу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выполнять — выполнить волю • реализация выполнить долг • реализация выполнить задание • реализация выполнить задачи • реализация выполнить заказ • реализация выполнить любой приказ • реализация выполнить обещание • реализация выполнить обязательства •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приказ — выполнить любой приказ • реализация выполнить приказ • реализация выполнять приказ • реализация вышел приказ • существование / создание, субъект, начало дать приказ • действие ждать приказа • модальность, ожидание издавать приказ • существование… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Приказ о депортации украинцев в 1944 году — «Приказ о депортации украинцев» текст, обнаруженый в 1992 году кандидатом исторических наук В. Марочкиным в Центральном государственном архиве общественных организаций Украинской республики (бывший партийный архив ЦК Коммунистической партии … Википедия
ПРИКАЗ NО 1 ПЕТРОГРАДСКОГО СОВЕТА — первый после победы Февр. революции 1917 приказ по гарнизону Петрогр. воен. округа, принятый 1(14) марта 1917 на объединенном заседании рабочей и солдатской секций Петрогр. совета по инициативе и при непосредств. участии солдатских депутатов,… … Советская историческая энциклопедия
Приказ 3824: Рекомендации по проведению аккредитации федеральных государственных унитарных предприятий и федеральных государственных учреждений, находящихся в ведении Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии, на техническую компетентность в области поверки средств измерений — Терминология Приказ 3824: Рекомендации по проведению аккредитации федеральных государственных унитарных предприятий и федеральных государственных учреждений, находящихся в ведении Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выполнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выполняю, ты выполняешь, он/она/оно выполняет, мы выполняем, вы выполняете, они выполняют, выполняй, выполняйте, выполнял, выполняла, выполняло, выполняли, выполняющий, выполняемый, выполнявший,… … Толковый словарь Дмитриева
Приказ 398а: Положение о Системе аттестации сварочного производства на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология Приказ 398а: Положение о Системе аттестации сварочного производства на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору: 7. Аккредитация официально оформленное Центральным органом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монастырский приказ — русское государственное установление XVII и XVIII вв., назначением которого было в XVII в. сосредоточение в ведении верховной государственной власти судебных дел духовенства и подвластных ему лиц по земельным имущественным отношениям, а в XVIII в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
реализация — началась реализация • действие, субъект, начало начать реализацию • действие, начало обеспечивать реализацию • содействие обеспечить реализацию • содействие взять меры • реализация внедрить система • реализация вопрос исчерпать • реализация,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1924) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1923… … Википедия
Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1925) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1925… … Википедия